第81章 未投稿先找翻译

隐身不了，还不如提前跟辅导员打个预防针。

    “你刚大一就参加了创业项目，确实不错。”

    没想到对方真的有创业项目，掩饰住内心惊讶的钱宝英，在言语上表示了肯定。

    要真是这样，这个学生可是非常优秀的，她需要多点宽容。

    毕竟，天才本就特立独行。

    “老师，咱们班开学还有什么事吗？”

    见对方不再追问，王本安继续追问一句。

    “嗯，有几个注意事项跟你说一下。咱们班的班委暂时定了下来，不过十月份国庆放假回来，还要重新竞选，你有兴趣的话可以做个准备。你要是没办过校园卡的话，可以办一张，在学校里的四年时间，打电话、短信都会有优惠。另外，你们班组了个QQ群，把你的QQ号跟我说下，我把你拉进去。有什么事的话，班委也会在QQ群里通知。”

    一连说了几个问题，钱宝英把对方的QQ号拉进班级群里，叮嘱了两句，才让对方离开。

    没过多久，一个年轻的短发老师走了进来，钱宝英立马跟对方说起了刚才的事：“慧玲，跟你说，我那个学生真的有创业项目呢。”

    “什么项目啊？”

    喝了口水，徐慧玲好奇地问道。

    “好像是两个网站，这个周末就要上线了。”

    “是什么网站？”

    “我也没问。”

    “不会是忽悠你的吧。”

    “怎么可能，我到时候在QQ上问一下。”

    对于这点，观感还算不错的钱宝英，倒是不觉得那位王同学会忽悠她。

    不过，为防万一，她也是准备周末问问对方。

    …

    处理完开学军训的事，王本安坐车去了趟同城科技公司，看了下网站的建设进度，才回到浙大图书馆里，继续完善《火星救援》最后的部分情节。

    在女主角如何独立生存于火星的问题上，王本安直接把最大的问题给模糊化了，譬如那个卫生巾，直接就说放置生活用品的仓库没有被暴风损坏。

    剩下的，就是多了个助力作用的机械骨骼，外加一个人工智能的小机器人，增加幸存者的存活几率。

    “王同学，您好。”

    正当王本安沉浸在小说情节之中，一个温柔的女声在旁边响起。

    “张学姐，你好。”

    抬头看到是外语系的学姐，王本安客气地回应一句。

    “这是我们三人翻译出来的稿件，你看一下。”

    把手上的稿件递了过去，张春燕就像是等待宣布录取结果的小员工，心情有些忐忑。

    虽说她们偶尔接点翻译的兼职，但文稿数量都不多，更多的是去外面做家教，却也不太稳定。

    这笔25万字的翻译，可是难得的大单子，足以抵得上她们平日里做两三个月的的兼职收入了。

    对于她们这些准备考研、考公的同学来说，是再好不过的兼职。

    “学姐，这个词...”

    “学姐，这个成语是否可以翻译得更好一点？”

    “学姐...”

    18岁的脑子就是好用，以前为了接外贸单子特地找过妹子外教的王本安，轻松读懂了这份翻译稿件。

    甚至，在某些成语的翻译上，王本安还提出了一点自己的见解。

    未来在某个斗音小视频里，可是不乏一些穿着性感套装的女主播，专门教你学英语，还有一些特殊的成语翻译。

    “王同学，你看怎么样？”

    一连改了二十多处的问题，张春燕内心有些紧张地问道，额头上冒出了汗水。

    她可是发现，这位男同学的英文造诣不低，在某些方面甚至比她这个专八更厉害。